您当前位置:首页 > 文化 > 悦读

明月装饰了你的窗子,你装饰了别人的梦

发布:Jan 3, 2018 来源:央视新闻整编 作者:轶名

“你站在桥上看风景,看风景的人在楼上看你。明月装饰了你的窗子,你装饰了别人的梦。”仅靠一首《断章》,你读不懂卞之琳。再给自己一首月光曲的时间,走近卞之琳的诗样人生和其所代表的“新月派”,然后枕着月光入眠……

卞之琳 · 诗样人生

《雨同我》

“天天下雨,自从你走了。”

“自从你来了,天天下雨。”

两地友人雨,我乐意负责。

第三处没消息,寄一把伞去?

我的忧愁随草绿天涯:

鸟安于巢吗?人安于客枕?

想在天井里盛一只玻璃杯,

明朝看天下雨今夜落几寸。

〔不满现实而作诗〕卞之琳,1910年12月8日生于江苏海门。他在《〈雕虫纪历〉自序》中如此叙述他写诗的动因:“我从乡下转学到上海……经过一年的呼吸荒凉空气、一年的埋头读书,我终于又安定不下了。说得好听,这也还是不满现实的表现吧。我彷徨,我苦闷。有一阵我就悄悄发而为诗。”

《旧元夜遐思》

灯前的窗玻璃是一面镜子,

莫掀帷望远吧,如不想自鉴。

可是远窗是更深的镜子:

一星灯火里看是谁的愁眼?

“我不能陪你听我的鼾声”

是利刃,可是劈不开水涡:

人在你梦里,你在人梦里。

独醒者放下屠刀来为你们祝福。

〔师从徐志摩〕1933年毕业于北京大学英文系,卞在就学期间曾师从徐志摩,在课余他把自己的诗作抄录了一些交给徐志摩。徐一读之下,很是喜欢。不仅将卞的诗歌在其编辑的《诗刊》上发表,还请沈从文写题记。因这段经历,卞之琳被公认为“新文化运动”中重要的诗歌流派“新月派”的代表诗人。

《寂寞》

乡下小孩子怕寂寞,

枕头边养一只蝈蝈;

长大了在城里操劳,

他买了一个夜明表。

小时候他常常羡艳,

墓草做蝈蝈的家园;

如今他死了三小时,

夜明表还不曾休止。

〔深得沈从文赏识〕卞之琳的诗有哪些使人“喜欢”的地方呢?沈从文说,“运用平常的文字,写出平常人的情感,因为手段的高,写出难言的美。诗的艺术第一条件若说是文字的选择,之琳在这方面十分的细心,他知道选择‘适当’的文字,却刷去了那些‘空虚’的文字。”卞之琳的处女诗集,就是当时生活也不宽裕的沈从文资助出版的。

《无题(五)》

我在散步中感谢

襟眼是有用的,

因为是空的,

因为可以簪一朵水花。

我在簪花中恍然

世界是空的,

因为是有用的,

因为它容了你的款步。

〔诗坛的琢玉者〕诗人高洪波曾评价:“卞之琳先生是中国诗坛的琢玉者。他一生写的诗歌没有超过五千行,惜墨如金,是个很特殊的例子,真有点儿像当年唐代的孟郊、贾岛这样的苦吟诗人,‘二句三年得,一吟双泪流’。他把诗当成一块玉来雕,如切如磋,如琢如磨,其诗作铮铮然有金玉之声。”

《记录》

现在又到了灯亮的时候,

我喝了一口街上的朦胧,

倒象清醒了, 伸一个懒腰,

挣脱了多么沉重的白日梦。

从远处送来了一声“晚报!”

我吃了一惊, 移乱了脚步,

丢开了一片皱折的白纸:

去吧, 我这个一天的记录!

〔莎翁研究家〕卞之琳还是莎士比亚研究专家。1929年,他考入北京大学英文系,便译了莎士比亚的《仲夏夜之梦》,时年十九岁。其代表译著《莎士比亚悲剧四种》更成为中国莎士比亚作品翻译的最高成就,他的研究著作《莎士比亚悲剧论痕》是中国莎士比亚研究中的里程碑。

《淘气》

淘气的孩子,有办法:

叫游鱼啮( niè,咬 )你的素足,

叫黄鹂啄你的指甲,

野蔷薇牵你的衣角……

白蝴蝶最懂色香味

寻访你午睡的口脂。

我窥候你渴饮泉水

取笑你吻了你自己。

我这八阵图好不好?

你笑笑,可有点不妙,

我知道你还有花样——

哈哈!到底算谁胜利?

你在我对面的墙上

写下了“我真是淘气”。

〔卞之琳与张充和〕朱自清曾肯定地说,“这是情诗,蕴藏在淘气这件微琐的事里”。1933年,23岁的卞之琳认识了“合肥张家四姊妹”之一张充和,对她一见钟情,且作起情诗,“我开始做起了好梦,开始私下深切感受这方面的悲欢。隐隐中我又在希望中预感到无望,预感到这还是不会开花结果。仿佛作为雪泥鸿爪,留个纪念,就写了《无题》等这种诗。”1948年,张充和与汉学家傅汉思结婚,远赴美国,留下卞之琳和那个“被装饰过的梦”。卞之琳1955年和青林结婚,时年45岁,直到1980年访美才与张充和见了一面。

《断章》

你站在桥上看风景,

看风景的人在楼上看你。

明月装饰了你的窗子,

你装饰了别人的梦。

〔重读断章〕两种不自知的回报,似乎在冥冥中对一切孤独者给予慰藉,告知你不必在桥上感到孤寂,不正有楼上人在看你么?你在落寞的情怀中看窗前明月,而恰有别人的梦中端视着你的身影。诗人安排了具有哲理性的交错场合,展示着人生从孤寂到乐观的情致,从徘徊中走近和谐。——文学评论家/许觉民

《投》

独自在山坡上,

小孩儿,我见你

一边走一边唱,

都厌了,随地

捡一块小石头

向山谷一投。

说不定有人,

小孩儿,曾把你

〔也不爱也不憎〕

好玩地捡起,

像一块小石头

向尘世一投。

〔写〈断章〉的人去世了〕2000年12月8日,在卞老将满九十大寿之际,命运选中了他,将他投入智慧的彼岸。这位看“风景”的老者,以一种飘逸的姿态作别尘世。这是一个悲伤时刻,也是一个温情时刻,他此刻一定也在看风景,他知道我们也在看他吗?

新月派 · 众“星”拱之

《沙扬娜拉》

作者/徐志摩

最是那一低头的温柔,

像一朵水莲花不胜凉风的娇羞,

道一声珍重,道一声珍重,

那一声珍重里有蜜甜的忧愁——

沙扬娜拉!

(沙扬娜拉,日语“再见”的音译。)

〔因泰戈尔《新月集》得名〕 “新月派”是我国上个世纪二十至三十年代盛极一时、影响颇大的一个文学流派。因泰戈尔著诗集《新月集》得名。主要成员有闻一多、徐志摩、朱湘、孙大雨、刘梦苇等,以及后期加入的陈梦家、方玮德、卞之琳等。“新月社”最初以小型聚会形式出现,后发展成俱乐部活动。

《死水》

(节选)作者/闻一多

这是一沟绝望的死水,

清风吹不起半点漪沦。

不如多扔些破铜烂铁,

爽性泼你的剩菜残羹。

也许铜的要绿成翡翠,

铁罐上锈出几瓣桃花;

再让油腻织一层罗绮,

霉菌给他蒸出些云霞。

这是一沟绝望的死水,

这里断不是美的所在,

不如让给丑恶来开垦,

看他造出个什么世界。

〔新诗“三美”主张〕他们不满于“五四”以后“自由诗人”忽视诗艺的作风,反对滥情主义和诗的散文化倾向,主张“理性节制情感”,提出了著名的新诗“三美” 主张,即音乐美(音节)、绘画美(词藻)、建筑美(节的匀称和句的均齐),推动新诗格律化运动。故而,新月派又被称为“新格律诗派”。

《你是人间的四月天》

(节选)作者/林徽因

我说你是人间的四月天;

笑响点亮了四面风;

轻灵在春的光艳中交舞着变。

那轻,那娉婷,你是,

鲜妍百花的冠冕你戴着,

你是天真,庄严,

你是夜夜的月圆。

你是一树一树的花开,

是燕在梁间呢喃,

——你是爱,是暖,是希望,

你是人间的四月天!

〔众“星”拱之的“新月派”〕1925年起,徐志摩主编北京《晨报》副刊,出版“诗刊”和“剧刊”,成为“新月派”主要文化传播阵地,影响了新诗艺术的发展。1926年秋,北伐战争进入高潮,“新月社”成员或南下或出国,遂告终止。1927年,胡适、徐志摩等在上海重聚,“新月派”活动南移重振,同年还创办了新月书店,作为出版“新月派”成员作品的基地。1928年3月10日《新月》月刊正式发刊。据说,在《新月》投稿多的就称其为新月派,当时包含了孙大雨、饶孟侃、陈梦家、林徽因、卞之琳、臧克家、刘梦苇、沈从文等。

《我喜欢你》

(节选)作者/沈从文

你的聪明像一只鹿,

你的别的许多德性又像一匹羊,

我愿意来同羊温存,

又耽心鹿因此受了虚惊,

故在你面前只得学成如此沉默;

〔几乎近于抑郁了的沉默!〕

你怎么能知?

别人对我无意中念到你的名字,

我心就抖战,

身就沁汗!

并不当到别人,

只在那有星子的夜里,

我才敢低低喊你的名字。

〔十年浓重一笔〕不幸的是,徐志摩的猝然离世迫使《新月》于1933年停刊,“新月派”的最后一个活动基地新月书店也难以维持,只得转让给商务印书馆,自此“新月社”宣告解散,在我国文坛上盛极一时的“新月派”就此结束了十年的活动历史。而新月——依旧光亮如初始, “它那纤弱的一弯分明暗示着,怀抱着未来的圆满”。

扫一扫,关注我们

浙公网安备 33010302002865号